< inicio > biografía > discografía > prensa > galería de fotos > contacto
 


TRASCENDENT JOURNEY
(BBC Music Magazine – one of the CDs of the year)
2006 Sony Classical


1. J. S. BACH:
Choral from Cantata BWV 645
2. J. S. BACH:
Choral from Cantata BWV 147
3  J. FOULDS:  
Gandharva-Music
4. G. F. HAENDEL:
Chacone in G Major HWV 435
5. J. FOULDS:
April--England
6  L.v.BEETHOVEN:
Allegretto from the Simphony Nr. 7
7. J. CORIGLIANO.
Fantasia on an Ostinato (from Beethoven)
8. J. S. BACH:
Tocatta in c minor
9. R. SCHUMANN:  
Toccata Op. 7 in c Major
10. PROKOFIEV
Toccatta in d
  A coproduction with Bayerischer Rundfunk
Executive Producer: Pauline Heister · Producer: Jörg Moser
Editing: Jörg Moser (72:40 Min., recorded 2005)

BBC MUSIC MAGAZINE –(SELECCIONADO COMO UNO DE LOS DISCOS DE AÑO)

PERFORMANCE   * * * * *  (calificación maxima)
SONIDO           * * * *

SOBERBIA EJECUCION
….Un programa altamente ingenioso y original – definitivamente un “viaje” como lo sugiere su titulo…. Juan José Chuquisengo es evidentemente un interprete enormemente dotado y de sensibilidad fuera de lo comun...Es dificil de creer, pero a traves este programa de tan vasta estilisica Chuquisengo es magistral, revelando una gama extraordinaria de color y expresion, desde los fragiles y distantes atmosferas de Corigliano al encegucedor brillo de April-England, de la conmovedora ternura delGhandarva a la violencia concentrada de Prokofiev....Un Disco memorable

------------------


TRASCENDENT JOURNEY
RADIO BAYERN 4 KLASSIK -( SELECCIONADO COMO UNO DE LOS DISCOS DEL AÑO)

....El encuentro decisivo con el gran Sergiu Celibidache llevo a Juan José Chuquisengo a retirase por largo tiempo de la actividad de conciertos...Quizas por eso ahora es un pianista tan fascinante, que ya demostro sus enormes facultades en un brillante CD de Ravel.  Pero para él el virtuosismo es solo un medio, nunca un fin en si mismo – el programa de este CD es caracteristico de este reflexivo y profundo pianista...

Aqui radica un hondo sentido, una propuesta que va más alla de lo intelectual por la especial atmósfera que crea. “Trascendental“ es este viaje: abarca todo un mundo, incorporando estaciones totalmente diversas, se mueve entre los polos extremos de calma mística y explosiones arcaicas, conjugando a su vez el todo de manera grandiosa en un gran torrente musical. Y la ejecución, demas esta decirlo, es fantástica. „Trascendent journey“: El documento de un pianista eminente.
OSWALD BEAUJEAN

-----------------

KLASSIK HEUTE – DISCO DEL MES
INTERPRETACION                 10
SONIDO                                   10
VALOR DE REPERTORIO     10

Luego de su fantástico Debut para Sony, Juan José Chuquisengo presenta aquí una grabación que se las trae!... En un programa que abarca tres siglos se va develando un hilo conductor, a la vez que muestra el vasto talento musical de Chuquisengo....Una ejecución que deja al oyente sin aliento, el sonido y la atmosfera son cautivadores. No dudo en colocar esta grabación junto a cumbres de la ejecucion pianistica del siglo.
BENJAMIN COHRS

------------------

TRASCENDENT JOURNEY
PIANO NEWS - SELECCIONADO COMO UNO DE LOS DISCOS DEL AÑO
 
INTERPRETACION    6
SONIDO                      6

VALOR DE REPERTORIO  6
(6 = Maxima calificación, extraordinario)

Ya con su anterior CD habia causado sensación este pianista dificil, y aqui nos vuelve a asombrar con una grabación que muestra la magnitud de su concepción musical tan personal como intensa...Su versatilidad impresiona, una ejecucion de fascinante claridad y un sentido para la arquitectura y grandeza junto a la facilidad técnica necesaria…Al llegar a  Beethoven entonces se devela poco a poco  la idea generadora de este „viaje trascendental“ a traves de las profundidades y transformaciones de las emociones humanas...Esta fascinante performance, llena de ideas frescas e  intensas solo se explica por el hecho de tener en Chuquisengo un pianista extraordinario.
CARSTEN DÜRER

---------------

STUTTGARTER NACHRICHTEN 
Chuquisengo es sin duda uno de los pianistas más profundos de esta época, embebido por la vivencia espiritual de la música... Aqui toca la intuición. Aqui se va más alla de lo puramente subjetivo. Chuquisengo puede dejar que algo acontezca, lo que es casi imposible de realizar para quien no sea capaz dejar que pase a traves de él. El posee una fantasía contemplativa y, es necesario decirlo, una técnica fenomenal...Con .
un Pianissimo que comienza en el infinito y, cuando se vuelve necesario, se dirige irresistiblemente hacia un un esplendor casi orquestal…  Digamoslo bien claro: el mundo ha estado esperando un pianista así...
JÜRGEN HOLWEIN

----------------

TS- APPLAUS (SUIZA)
INTERPRETACION  * * * * * 
(Maxima Calificacion)

Si aun se hubiera necesitado una prueba de que magnifico calibre de pianista hablamos cuando nos referimos a Juan José Chuquisengo: aqui la tenemos. Solo un verdadero maestro puede lograr concebir un programa aparentemente arbitrario ya vez presentarlo con la mayor naturalidad en una homogeneidad musical completa......En este „Viaje“ Chuquisengo consigue develar con seguridad pasmosa una red de vinculos entre obras tan diversas... Chuquisengo posee la enorme virtuosidad técnica y mental necesaria para cubrir un programa de tal exigencia. Pero lo primero que se transmite es la calma y la naturalidad con la que hace resonar su propio universo musical.

TEMPO, ESTADOS UNIDOS

'Transcendent Journey' is a gem of a disc: unusual and enterprising repertoire, programmed to cast multiple reflections on each other, superbly recorded and alluringly performed… Chuquisengo invests in all the works here with a necessary quality of belief, backed up by absolutely peerless playing, incisive in rhythm, warm, colourful and with a seemingly infinite range of touch and dynamics….The disc is a journey indeed, from contemplation to action…He is able thereby to summ on an immense power at the climax of all the activity, and to subside more naturally into its echoes. Chuquisengo's seamless shaping of them makes one feel one is, finally hearing the pieces as it is meant to be…
CALUM MACDONALD

TRASCENDENT JOURNEY
INTERNATIONAL RECORD REVIEW, INGLATERRA

Peruvian pianist Juan Jose Chuquisengo took the unusual step of studying for several years away from the limelight at a time when most aspiring virtuosos are busy touring the competition circuit. He emerged all the better for it...Since then he has been steadily building a distinguished career as a pianist of superior refinement and formidable technique.
Throughout a recital including such forbidding note-spinners as the last toccatas, he produces a web of golden legato sound with not an ugly sound witbin earshot.... Chuquisengo' s exquisite playing, as though every texture, every downward pressure, every nuance has been carefully examined and weighted to within an inch of its life….He values interpretative purity above all, ensuring that the music he plays is allowed to sing unimpeded by interpretative whimsy and fancy. His control of every musical parameter would appear to be absolute

There is nothing remotely plain or austere about Chuquisengo's seamless playing… it is something strangely unmemorable - as though he has perfected the art of allowing the music to speak for itself.  I imagine that most of us would give anything to be able to play the Toccatas with this degree of control, power and finesse… An alluring recital, then, one of surpassing skill and exquisite finesse.
JULIAN HAYLOCK

------------------------

MUSICWEB INTERNATIONAL, INGLATERRA
This Sony disc is a testament to the Peruvian pianist Juan José Chuquisengo’s musical inquisitiveness.…He seems not to be an ordinary musician with ordinary musical horizons….In Beethoven He certainly sculpts an orchestral tone here…we can appreciate the dynamic extremes and the sense of control engendered…Itis most invigorating to hear his Handel and Bach, both of which challenges he deals with adeptly and warmly.
Chuquisengo is clearly a questing musician, this disc amply demonstrates it, the patterns of energy, repetition and release built a unique programme that attests to his intellectual and expressive powers.
JONATHAN WOLFF  

------------------------

TRASCENDENT JOURNEY
AUDIO MAGAZINE, HOLANDA 

Luego del furioso Debut para Sony con un CD de Ravel ahora aparece un CD de piano como no habia hace una eternidad – irradiando una tranquilidad increible, con una técnica soberana, brillante, nunca efectista.. Una cumbre interpretativa es su grandiosa ejecución de las Toccatas –con una riqueza enorme en el detalle y a la vez nítida, transparente…
MATTHIAS WENDT

------------------

FONO FORUM, ALEMANIA
REBASANDO LOS PROPIOS CONFINES
Ya los primeros compases de este CD, tocados con extraordinaria sencillez y hermosura lo ponen alerta a uno...Chuquisengo ha preparado una amplia selección de obras, hecha con finisimo gusto e intuición y que en su conjunto crean verdaderamente la impresión de un viaje trascendental...donde cada obra remite más alla de ella misma, rebasando sus propios confines - desde los corales de Bach con su interioridad espiritual, pasando por la versión para piano del visionario Allegretto de la Sinfonía de Beethoven hasta la Toccata de Prokofieff, que en su tremendo impetu nos hace sentir la pura contingencia física...
Ya solo la selección tan ingeniosa merece un gran elogio, pero son la eminente autoridad pianistica, el equilibrio sonoro y el concentrado rigor en la ejecución de Chuquisengo los que hacen este CD una gran creación.
FRANK SIEBERT 

----------------

KLASSIK.COM
Chuquisengo no solo ha trabajado un vasto repertorio pianistico, el ha explorado la musica filosoficamente. Asi es capaz de tomar el rol de un guia en este viaje musical, un guia que sabe mostrar los diversos parajes de manera sobria, discreta y fascinante. Aquí una tecnica infalible se une a un altisimo grado de empatia y una compenetracion casi espiritual con las obras que ejecuta. Por eso que no se siente solo como oyente - Chuquisengo nos permite verdaderamente sumergirnos en la musica…La serena contemplacion de las obras de Bach, las poderosas imágenes de Foulds testimonian la maestria musical de este pianista….En Haendel la serenidad de espiritu va de la mano con una energia constantemente presente, dificil de describir…Con Beethoven se nos muestra claramente lo que un “virtuosismo visceral puede expresar…Y las Toccatas conforman un Final impresionante y digno de esta grabacion que quedara largo tiempo en el recuerdo…Un CD extraordinario, ojala no se pierdan la oportunidad de escucharlo.